Компании Software AG и SCO выпускают первое в мире решение на основе базы данных XML для UnixWare 7

Москва, Россия, 19 января 2000 года

Компания Software AG (Дармштадт, Германия) и SCO (NASDAQ:SCOC) сегодня объявили о совместной инициативе по разработке передового решения на основе базы данных XML для рынка электронного бизнеса. Эта система, созданная на основе Tamino компании Software AG и признанной операционной системы UnixWare 7 компании SCO, предоставит пользователям полное решение для разработки, управления и публикаций приложений XML, рассчитанных на широкий диапазон программных продуктов для электронного бизнеса.

Это интегрированное решение будет предварительно конфигурироваться и распространяться через партнеров SCO и Software AG.

"SCO рада возможности создавать совместно с Software AG это крайне необходимое, новое решение для рынка электронного бизнеса, - подчеркнул Майк Орр, первый вице-президент по глобальному маркетингу компании SCO. – Опыт Software AG в области производства критически важных технологий баз данных в сочетании с надежностью и мощностью UnixWare 7, безусловно позволит отнести это XML-решение уровня предприятия к категории лидеров".

"SCO и Software AG планируют предложить мощную систему управления базами данных своим партнерам, предоставляя им возможность разрабатывать и развертывать эффективные решения электронного бизнеса, - подчеркнул Крис Хорак, вице-президент по глобальному маркетингу корпорации Software AG. – UnixWare 7 – это надежная операционная система, которая прекрасно сочетается с Tamino. Мы очень рады работать совместно с SCO с тем, чтобы создать наилучшее по соотношению цена/производительность решение для наших потребителей».

Быстрый рост числа таких Web-приложений, как электронная коммерция, Web-порталы, управление знаниями и управления взаимосвязями с потребителями, стимулирует спрос на XML-приложения.

Tamino – идеальный информационный сервер для XML-информации, поскольку он может хранить и интегрировать данные, а также обмениваться ими непосредственно в стандарте XML. Это гарантирует высокую производительность и масштабируемость, поскольку для преобразования данных в XML и обратно не требуется никакого дополнительного уровня. Благодаря такой инициативе приложения XML станут более широко применяться на предприятиях любого масштаба, использующих операционную систему UnixWare 7.

Software AG и SCO планируют выпустить совместное решение в третьем квартале 2000 года.

SCO – краткая информация

SCO – мировой лидер в области серверного вычислительного программного обеспечения для сетевых бизнес-приложений. SCO - крупнейший в мире провайдер серверных операционных систем UNIX и ведущий поставщик программного обеспечения сетевых вычислений, которое позволяет клиентам любого типа, в том числе ПК, графическим терминалам, сетевым компьютерам и другим устройствам, получать доступ через Web к критически важным для бизнеса приложениям, работающим на серверах самого разного типа. SCO предлагает программное обеспечение Tarantella – первое в мире ориентированное на Web программное обеспечение для сетевых вычислений. SCO продает и поддерживает свои продукты через глобальную сеть дистрибьюторов, реселлеров, системных интеграторов и OEM- производителей. Более подробную информацию можно найти по адресу http://www.sco.com.

SCO, The Santa Cruz Operation, логотип SCO, UnixWare, SCO OpenServer и Tarantella – торговые марки или зарегистрированные торговые марки компании The Santa Cruz Operation, Inc. в США и других странах. Все остальные торговые марки и названия продуктов могут являться торговыми марками или использоваться в названии продуктов и услуг их владельцев.

Software AG, Дармштадт, Германия - это крупнейший в Европе производитель системного программного обеспечения и один из наиболее влиятельных участников этого сектора мирового рынка. Компания пользуется репутацией серьезного партнера в области технологий управления данными и электронного бизнеса. Начиная с 1998 года, компания концентрирует свои усилия по разработке на создании XML-продуктов для Internet. Штат компании насчитывает более 2600 человек, она имеет представительства в 60 странах. В 1999 году оборот Software AG достиг 716 млн. марок ФРГ. В числе партнеров Software AG по дистрибуции и разработке технологий такие признанные лидеры рынка, как IBM, Microsoft и SCO, наряду с провайдерами инновационных решений в области информационных технологий, в числе которых Extensibility, Softquad и Instranet. Продукты Software AG используются для управления работой информационных систем в тысячах компаний во всем мире, модернизировавших свою работу в соответствии с требованиями времени. В качестве примеров таких компаний можно привести Lufthansa, British Sky Broadcasting, ZDF, Dresdner Bank AG, Deutsche Bahn AG (German Rail), BP и VIAG Intercom. Software AG входит в реестр Франкфуртской биржи ценных бумаг (MDAX, защищенный идентификационный номер 724260 / SOWG.F).

Контакт для получения дальнейшей информации:
Ольга Китова,
директор по  маркетингу и связям с партнерами в России и странах СНГ
Представительство Software AG в России и СНГ
125080, Москва, ул. Сурикова 24
Тел.: (095) 158 - 9930
Факс: (095) 198 - 8661
E-mail: [email protected]