Компании Software AG и Microsoft объединились для расширения сервера Host Integration Server 2000

Результатом сотрудничества станет разработка адаптеров Software AG и предложение профессиональных сервисов, расширяющих Host Integration Server 2000 до приложений на Natural и CICS 3270.

Дармштадт, Германия и Редмонд, Вашингтон. - 21 марта 2000 года - Компании Software AG и Microsoft Corp. объявили сегодня о заключении стратегического соглашения об интеграции технологий уровня предприятия Software AG и сервера Microsoft Host Integration Server 2000. В результате функция последнего COM Transaction Integrator (COMTI) будет расширена до приложений Customer Information Control System (CICS) на базе протокола ввода/вывода 3270. Партнерство послужит укреплению интеграции Microsoft Windows и систем уровня предприятия, основанных на иных операционных системах, а также расширению спектра предлагаемых Microsoft и Software AG средств интеграции приложений. Кроме того, программа сотрудничества предусматривает реализацию поддержки Natural-приложений Software AG. Компания адаптирует свою технологию на базе OS/390 для достижения более тесной интеграции с COMTI. Новые продукты планируется продавать в качестве дополнений к Host Integration Server 2000. Компании будут осуществлять также совместный маркетинг и поддержку решений для корпоративных пользователей.

"Мы с огромным оптимизмом воспринимаем перспективы углубления сотрудничества с Software AG, - заявил Тод Нильсен, вице-президент по маркетингу группы Developer Group корпорации Microsoft. - Расширение функционального спектра нашей технологии интеграции с мэйнфреймами послужит гарантией защиты инвестиций наших клиентов, а также позволит открыть новые грани платформы Windows DNA 2000 и эффективно использовать их".

Microsoft Host Integration Server 2000 в настоящее время проходит бета-тестирование. С выпуском этого сервера, намеченным на середину 2000 года, пользователи получат в свое распоряжение инфраструктуру, которая обеспечит интеграцию существующих приложений для мэйнфреймов с платформой Windows. Новое предложение расширяет возможности COMTI, ключевого компонента Host Integration Server 2000, так как предоставляет пользователям больше возможностей для интеграции и доступа к унаследованным данным.

Непосредственным преимуществом, которое получат пользователи Software AG и Microsoft от сотрудничества двух компаний, станет возможность "подключать" приложения для мэйнфреймов, ориентированные на терминалы, к операционным системам на базе Windows 2000 или Windows NT Server. В результате клиенты смогут объединить мощь существующих приложений для мэйнфреймов с гигантским бизнес-потенциалом новых технологий. Такого рода интеграция приложений жизненно важна для создания новых решений бизнес-бизнес, опирающихся на богатые возможности Business Internet. "Software AG гордится возможностью предоставить ключевое решение поддержки интероперабельности на базе Microsoft Host Integration Server 2000, - заверил д-р Эрвин Кенигс, председатель совета директоров и исполнительный директор Software AG. - Объединенный потенциал двух компаний, Software AG и Microsoft, открывает дорогу к интеграции приложений уровня предприятия на самых различных системах. Результатом нашего сотрудничества станет обеспечение блестящего взаимодействия продуктов Microsoft и систем на базе мэйнфреймов, что, безусловно, крайне важно для предприятий с гетерогенными информационными платформами".

Развернуть массовые поставки решения Software AG планируется в третьем квартале 2000 года.

Software AG, Дармштадт, Германия - это крупнейший в Европе производитель системного программного обеспечения и один из наиболее влиятельных участников этого сектора мирового рынка. Компания пользуется репутацией серьезного партнера в области технологий управления данными и электронного бизнеса. Начиная с 1998 года, компания концентрирует свои усилия по разработке на создании XML-продуктов для Internet. Штат компании насчитывает более 2600 человек, она имеет представительства в 60 странах. В 1999 году оборот Software AG достиг 716 млн. марок ФРГ. В числе партнеров Software AG по дистрибуции и разработке технологий такие признанные лидеры рынка, как IBM, Microsoft и SCO, наряду с провайдерами инновационных решений в области информационных технологий, в числе которых Extensibility, Softquad и Instranet. Продукты Software AG используются для управления работой информационных систем в тысячах компаний во всем мире, модернизировавших свою работу в соответствии с требованиями времени. В качестве примеров таких компаний можно привести Lufthansa, British Sky Broadcasting, ZDF, Dresdner Bank AG, Deutsche Bahn AG (German Rail), BP и VIAG Intercom. Software AG входит в реестр Франкфуртской биржи ценных бумаг (MDAX, защищенный идентификационный номер 724260 / SOWG.F).

Контакт для получения дальнейшей информации:
Ольга Китова,
директор по  маркетингу и связям с партнерами в России и странах СНГ
Представительство Software AG в России и СНГ
125080, Москва, ул. Сурикова 24
Тел.: (095) 158 - 9930
Факс: (095) 198 - 8661
E-mail: [email protected]